1 00:02:53,580 --> 00:02:57,369 Protege a mi mariquita, 2 00:02:57,500 --> 00:03:02,574 Protege a mi mariquita, 3 00:04:01,620 --> 00:04:03,213 ¡Hijos de puta! 4 00:04:03,340 --> 00:04:04,296 ¡Bastardos! 5 00:04:07,500 --> 00:04:09,889 ¡Ven por aquí! 6 00:04:12,020 --> 00:04:13,772 ¡Fuerza! 7 00:04:13,940 --> 00:04:15,578 ¡Pedazos de María! 8 00:04:17,060 --> 00:04:20,098 Disculpe, ya sabe-Tlmka estaba jugando- 9 00:04:21,540 --> 00:04:23,099 tengo que encontrar el lmka, 10 00:04:23,860 --> 00:04:26,613 Hola, tengo que encontrarlo]"lmka, 11 00:04:55,020 --> 00:04:56,419 ¡Oye tú, imbécil! 12 00:04:56,540 --> 00:04:58,531 ¿Qué estás haciendo ahí abajo? Levántate, 13 00:04:58,660 --> 00:04:59,570 ¡Muévete! 14 00:05:02,100 --> 00:05:04,376 ¿Y tú? ¿Crees que eres diferente a los demás? 15 00:05:04,580 --> 00:05:06,969 - Levanta el culo... ¡Vete! - Fona, vamos. 16 00:05:33,580 --> 00:05:34,650 Date la vuelta. 17 00:06:09,980 --> 00:06:11,095 No, 18 00:06:12,300 --> 00:06:14,052 Yo no instigué a nadie 19 00:06:14,180 --> 00:06:15,170 no firmo, 20 00:06:15,300 --> 00:06:17,974 No existe. Sería una firma falsa. 21 00:06:18,460 --> 00:06:20,576 Sólo hablé de mis problemas, 22 00:06:21,180 --> 00:06:23,296 No, ¿somos más libres de lo que hablamos? 23 00:06:23,500 --> 00:06:25,411 Creo que es un derecho civil. 24 00:06:26,500 --> 00:06:29,140 Taha y sus hombres han destruido mi negocio, 25 00:06:29,780 --> 00:06:32,738 Fui a la policía, hace algún tiempo 26 00:06:32,940 --> 00:06:34,339 nunca me respondieron, 27 00:06:35,740 --> 00:06:37,617 ¿Eres diestro o zurdo? 28 00:06:39,180 --> 00:06:40,375 soy zurdo, 29 00:06:41,660 --> 00:06:45,016 Mira, tu trabajo ¿No ayudaría eso a los ciudadanos? 30 00:06:45,340 --> 00:06:47,616 Piénsalo por un momento, 31 00:06:49,020 --> 00:06:51,819 Se sabe que Taha controla, sea lo que sea, 32 00:06:52,220 --> 00:06:54,097 Ciertamente también vale la pena para usted. 33 00:06:56,340 --> 00:06:58,695 Al final, todos trabajáis para él. 34 00:07:00,300 --> 00:07:02,018 Y entonces hace lo que quiere, 35 00:07:04,220 --> 00:07:06,894 Tengo una hipoteca, una familia, hijos, 36 00:07:09,340 --> 00:07:11,900 Las leyes ya no existen ser respetado? 37 00:07:14,820 --> 00:07:17,653 ¿Qué hace? ¡No! 38 00:07:25,100 --> 00:07:26,534 Ya es suficiente, tengo que irme. 39 00:07:27,620 --> 00:07:29,452 Tengo otros veinte como él, 40 00:07:30,060 --> 00:07:33,894 Asegúrate de hacer que hablen. Rápidamente. Tenemos que terminar al amanecer, 41 00:07:34,020 --> 00:07:35,977 No te quejes, de todos modos no sirve de nada, eh, 42 00:08:32,220 --> 00:08:34,655 Disculpe, quería- 43 00:08:34,940 --> 00:08:35,816 Yo sólo quería… 44 00:08:37,580 --> 00:08:41,050 Mm, Tlm-Tlmka se ha ido, no- 45 00:08:43,180 --> 00:08:44,693 tengo que encontrarlo, 46 00:08:45,820 --> 00:08:47,254 No se donde- 47 00:08:49,100 --> 00:08:50,693 Sería mejor si- 48 00:08:52,100 --> 00:08:53,613 No lo hay. 49 00:08:53,740 --> 00:08:56,698 Tlmka él- Él estaba balanceándose, 50 00:09:13,220 --> 00:09:15,336 ¡Lejos, lejos, lejos, lejos! ¡Fumar! ¡Allí! 51 00:09:15,660 --> 00:09:17,139 ¡Rápido, te cubriré! 52 00:09:17,980 --> 00:09:19,573 ¡Mover! ¡Al asalto! 53 00:09:20,700 --> 00:09:22,099 Oh, mierda! Lo siento, no fue mi intención, 54 00:09:22,380 --> 00:09:23,415 ¡No te preocupes, ve, ve, ve! 55 00:09:25,780 --> 00:09:26,736 Para, para. 56 00:09:29,180 --> 00:09:30,329 ¡Callarse la boca! 57 00:09:48,020 --> 00:09:49,215 Ayúdame a seguir. 58 00:09:49,340 --> 00:09:50,455 Demosle la vuelta. 59 00:10:05,300 --> 00:10:07,974 ¿Tienes un chaleco antibalas? 9? ¿Está en buena forma? 60 00:10:08,180 --> 00:10:11,138 Controlar. Arreglalo, vamos, 61 00:10:42,580 --> 00:10:44,378 Vamos,\fia, vamos, 62 00:11:00,540 --> 00:11:01,769 Lo siento. 63 00:11:02,340 --> 00:11:03,250 “Fim-ka. 64 00:11:03,580 --> 00:11:07,699 ¿Has visto... a mi hijo'llmka? 65 00:11:09,700 --> 00:11:10,656 Tlmka… 66 00:11:13,260 --> 00:11:14,375 ¿Tlmka? 67 00:11:17,220 --> 00:11:18,733 ¿Quién es él? ¿Quién está ahí? ¿Eh? 68 00:11:21,540 --> 00:11:22,575 Espera, 69 00:11:24,300 --> 00:11:25,370 ¿Tu hijo? 70 00:11:27,580 --> 00:11:29,059 ¿Has perdido a tu hijo? 71 00:11:41,220 --> 00:11:43,336 Mira, haz algo, mira en tus bolsillos. 72 00:11:43,500 --> 00:11:46,060 Allí debe haber algunas llaves. Vamos, vamos, mira. Date prisa, 73 00:11:57,820 --> 00:11:59,811 Sí, esos. Dámelos, dámelos. 74 00:12:10,300 --> 00:12:14,055 P-… La policía sabe sobre el ILMKA, pero- 75 00:12:15,580 --> 00:12:17,730 P-pmva a- 76 00:12:25,980 --> 00:12:27,698 El es- 77 00:12:29,220 --> 00:12:32,212 ella desapareció No- 78 00:12:35,780 --> 00:12:37,009 No se donde... 79 00:12:37,140 --> 00:12:38,778 Dame las llaves, soy la policia, 80 00:12:38,940 --> 00:12:39,736 soy la policia, 81 00:12:39,860 --> 00:12:41,976 Encontraré a tu hijo, de verdad. Sí. 82 00:13:03,260 --> 00:13:05,092 ¿Estás sola? ¿Viniste aquí solo? 83 00:13:05,260 --> 00:13:05,772 ¿Estás sola? 84 00:13:05,940 --> 00:13:08,170 ¿Estás sola? ¿Eh? ¿Eh? ¿Estás sola? 85 00:13:12,500 --> 00:13:14,059 -Tlmka… - ¿Cuántos hay? 86 00:13:14,180 --> 00:13:16,615 ¿Cuántos hay por ahí? ¿Cuántas personas hay? 87 00:13:16,820 --> 00:13:18,379 ¿Cuantos hay? Dime. ¿Eh? 88 00:13:19,060 --> 00:13:23,258 Dibuja mejor que Valya. 89 00:13:23,380 --> 00:13:25,610 tengo que encontrarlo, 90 00:13:28,500 --> 00:13:32,971 Ya no lo encontré, pregunté. Miré por todas partes. 91 00:13:33,300 --> 00:13:34,176 Pepita. 92 00:13:34,860 --> 00:13:35,770 En realidad. 93 00:13:35,980 --> 00:13:36,458 Pepita. 94 00:13:39,020 --> 00:13:40,454 P'm. 95 00:13:46,780 --> 00:13:50,250 No te muevas, Tienes que quedarte aquí, ¿eh? 96 00:13:53,860 --> 00:13:55,658 Tienes que quedarte aquí, ¿vale? 97 00:13:56,260 --> 00:13:58,012 Espérame aquí. Volveré pronto. 98 00:13:58,260 --> 00:14:00,058 Hay un bolígrafo, algo de papel, 99 00:14:00,380 --> 00:14:01,017 puedes dibujar. 100 00:14:01,140 --> 00:14:03,814 9, dibuja. Como una fotografía, ¿eh? 101 00:14:03,980 --> 00:14:06,494 Yo soy la policía. Sí, soy policía. 102 00:14:06,620 --> 00:14:08,497 Quédate aquí, no me sigas, ¿vale? 103 00:14:08,620 --> 00:14:12,136 Pluma y papel. Dibujar. ¿No me sigues, chiana? 104 00:14:22,620 --> 00:14:24,497 Mirar. ¡Esto es un AK! 105 00:14:24,620 --> 00:14:27,373 -Qué genial, Dammelu. - Mi Noé. 106 00:14:27,500 --> 00:14:28,456 Yo fui allí primero 107 00:14:28,580 --> 00:14:29,456 ¡Dámelo! 108 00:14:29,580 --> 00:14:31,014 ¿A quién le importa? 109 00:14:31,140 --> 00:14:32,778 Ahora lo tengo y lo guardo, 110 00:14:32,940 --> 00:14:35,739 - ¡Vamos, lo quiero! - No toques. 111 00:15:09,660 --> 00:15:10,730 el te ruega 112 00:15:10,860 --> 00:15:12,180 Déjame ir, por favor. 113 00:15:12,300 --> 00:15:13,620 Somos hermanos. 114 00:15:14,740 --> 00:15:17,414 Por favor, tengo una familia. te lo ruego 115 00:15:17,860 --> 00:15:19,259 Déjame ir. 116 00:15:24,860 --> 00:15:27,454 Dejemos una cosa clara, No soy policía 117 00:15:27,860 --> 00:15:29,737 Disparaste a algunos de los nuestros. 118 00:15:30,020 --> 00:15:31,658 ¿Y si te pago? 119 00:15:32,860 --> 00:15:33,770 ¿Cuando? 120 00:15:34,460 --> 00:15:35,609 mañana, 121 00:15:39,540 --> 00:15:40,575 Mierda, 122 00:15:40,940 --> 00:15:43,454 Es policía, estoy seguro. 123 00:15:48,420 --> 00:15:51,776 Esto es una tontería, lo juro. fue una locura. 124 00:15:52,260 --> 00:15:55,696 Lo trajeron aquí para ayudarlos con la tortura, 125 00:15:55,820 --> 00:15:57,299 hace que todos confiesen. 126 00:15:59,980 --> 00:16:02,938 Es un lobo con piel de oveja, 127 00:16:05,660 --> 00:16:08,732 Incluso un policía en prisión sigue siendo policía. 128 00:16:14,180 --> 00:16:15,693 ¿Ves a esa mujer? 129 00:16:16,700 --> 00:16:19,613 Ayudemosla a encontrar a su hijo nos da S mil dólares. 130 00:16:21,140 --> 00:16:22,539 Todo es una mierda. 131 00:16:27,060 --> 00:16:30,769 Por favor déjame ir, somos hermanos. Tengo una familia. 132 00:16:40,540 --> 00:16:42,451 ¿Realmente tienes S mil dólares? 133 00:16:51,060 --> 00:16:51,970 Si- 134 00:16:54,020 --> 00:16:55,374 Encuentra la lmka. 135 00:16:58,860 --> 00:17:00,373 ¿Y sabes cómo encontrarlo? 136 00:17:01,980 --> 00:17:04,415 Obviamente soy policía. 137 00:17:05,780 --> 00:17:08,374 Está bien, ayudémosla. Somos seres humanos. 138 00:17:25,820 --> 00:17:27,652 ¡Oye! ¿Qué estás haciendo ahí? 139 00:17:27,980 --> 00:17:29,015 ¡Sales! 140 00:17:30,540 --> 00:17:34,898 Muévete, vamos. Sube al auto, vamos a buscar a tu hijo ven, ven, 141 00:17:45,100 --> 00:17:46,010 Ve allí, 142 00:17:47,940 --> 00:17:52,252 Entonces: ella nos da dólares Smila. y encontramos a su hijo, ¿verdad? 143 00:17:52,620 --> 00:17:54,577 ¿Sabes exactamente dónde buscarlo? 144 00:17:54,860 --> 00:17:58,694 Porque con el prostíbulo que estalló en la ciudad… Ya no puedes encontrar mierda sobre nadie. 145 00:18:36,060 --> 00:18:37,175 Entonces, 146 00:18:37,940 --> 00:18:39,419 Allá vamos, dímelo bien. 147 00:18:41,340 --> 00:18:43,217 ¿Lo viste aquí por última vez? 148 00:19:06,860 --> 00:19:08,180 Estaba en el columpio. 149 00:19:10,100 --> 00:19:11,738 Él estaba... Él estaba columpiándose en el columpio. y luego ya no estaba, 150 00:19:12,020 --> 00:19:15,138 me acerqué había algo en el suelo-yo no- 151 00:19:15,380 --> 00:19:16,495 Está bien, está bien. 152 00:19:17,100 --> 00:19:18,374 Si, lo entiendo, 153 00:19:18,860 --> 00:19:21,090 || Su hijo fue secuestrado aquí. 154 00:19:22,700 --> 00:19:25,499 Cámaras, echemos un vistazo. 155 00:19:26,180 --> 00:19:27,818 Quizás grabaron. Fuerza. 156 00:19:43,780 --> 00:19:48,013 Toma, cámara. Aquí hay otro, 157 00:19:48,780 --> 00:19:52,296 Otro, aquí está el de la tienda.… 158 00:20:55,180 --> 00:20:56,090 Ahí está, 159 00:20:58,260 --> 00:20:59,898 Tiene un aparato ortopédico. 160 00:21:05,100 --> 00:21:06,454 Todavía tiene una oportunidad. 161 00:21:20,020 --> 00:21:21,897 Ah no, me equivoqué. 162 00:22:13,860 --> 00:22:15,134 Entonces, 163 00:22:18,300 --> 00:22:19,620 ahí está, mira, 164 00:22:19,740 --> 00:22:20,730 es el. 165 00:22:20,860 --> 00:22:21,930 ¿Vista? 166 00:22:23,380 --> 00:22:26,896 Mm, ese tipo va directo, Esto. Aquí tiene. Mira, 167 00:22:28,220 --> 00:22:29,130 De hecho. 168 00:22:29,380 --> 00:22:30,529 ¡Tú allí! 169 00:22:31,140 --> 00:22:33,017 ¿Quién es ese? ¿Lo conoces? 170 00:22:33,620 --> 00:22:36,453 ¿No es ese Max el que está ahí? para mi es max 171 00:22:36,700 --> 00:22:39,818 él es quien se la folla. Él es el padre. 172 00:22:40,580 --> 00:22:42,730 Es el padre quien lo tomó. 173 00:22:44,620 --> 00:22:47,055 ¿Ese es el de Taha? ¿Es él? 174 00:22:47,340 --> 00:22:49,217 Hay un Max... que siempre trabaja con él, 175 00:22:49,460 --> 00:22:51,337 - ¿Con Tahá? - No, olvídalo. 176 00:22:51,620 --> 00:22:53,054 Nos mantenemos alejados de él, vale la pena. 177 00:22:53,220 --> 00:22:55,257 Yo tampoco tengo nada que ver con eso. 178 00:22:56,260 --> 00:22:57,409 No lo necesitamos 179 00:22:57,540 --> 00:23:00,054 especialmente si es el padre. No tiene sentido. 180 00:23:00,780 --> 00:23:03,215 Sin embargo, si realmente tiene dinero, podríamos- 181 00:23:03,540 --> 00:23:04,450 ¿Te refieres a ella? 182 00:23:06,060 --> 00:23:09,178 ¡Ey! ¿Tienes el dinero detrás de ti? ¿Los tienes? ¿Los conseguiste? 183 00:23:10,140 --> 00:23:12,017 No, si- Mira, vacía tus bolsillos, 184 00:23:12,260 --> 00:23:13,694 Muéstranos lo que tienes, 185 00:23:44,380 --> 00:23:46,337 Hubo una pelea 186 00:23:47,260 --> 00:23:48,819 Llegué, 187 00:23:50,020 --> 00:23:53,331 Me dijiste que tenía que ser desigual, 188 00:23:54,540 --> 00:24:00,809 Ja, ja, lo prometiste para encontrar a Ti-Ti-Ti-Timka. 189 00:24:00,980 --> 00:24:03,096 Si, bien, vete 190 00:24:07,420 --> 00:24:11,050 Ja- Ja- Prometiste... 191 00:24:11,180 --> 00:24:13,137 - Para encontrar… - ¿Eh? 192 00:24:28,460 --> 00:24:32,419 Hai, prometió encontrarle la lmka. 193 00:24:35,700 --> 00:24:39,614 Tienes que, tienes que, tienes que encontrarla 194 00:24:39,820 --> 00:24:44,974 Tlmka n-no estaba allí. Dijiste que tal vez lo encontremos 195 00:24:47,660 --> 00:24:50,698 Tlmka.Tu - tienes-tienes- 196 00:24:50,820 --> 00:24:57,658 me lo prometiste me prometiste encontrar el lmka… 197 00:25:12,300 --> 00:25:13,495 Tlmka. 198 00:25:13,700 --> 00:25:15,134 Él estaba balanceándose, 199 00:25:16,220 --> 00:25:20,657 fuimos porque Necesitamos encontrar el lmka. 200 00:25:20,780 --> 00:25:21,690 Tenemos que encontrarlo. 201 00:25:21,820 --> 00:25:23,811 Aquí - yo - por qué - no entiendo... 202 00:25:23,980 --> 00:25:25,334 ¿Qué estás diciendo? 203 00:25:30,060 --> 00:25:31,414 Mírame cuando hablas. 204 00:25:33,500 --> 00:25:35,059 Fuimos- 205 00:25:36,820 --> 00:25:39,733 Fuimos, fuimos hacia el- 206 00:25:39,860 --> 00:25:41,453 Intenta hablar bien 207 00:25:41,580 --> 00:25:43,139 Vamos, vamos. 208 00:25:43,860 --> 00:25:45,737 Éramos Nosotros éramos- 209 00:25:45,860 --> 00:25:47,498 Intenta hablar correctamente. 210 00:25:47,620 --> 00:25:49,770 Se suponía que íbamos a jugar en el columpio, pero, 211 00:25:50,140 --> 00:25:51,130 ¿Cómo? 212 00:25:51,500 --> 00:25:53,252 ¿Estás orando, por casualidad? 213 00:25:53,860 --> 00:25:54,975 ¿Estás orando? 214 00:25:55,300 --> 00:25:55,732 No, 215 00:25:55,860 --> 00:25:58,215 Tengo que encontrar,]"lmka, 216 00:25:59,060 --> 00:26:00,459 ¿A quién le estás rezando? 217 00:26:01,260 --> 00:26:07,779 Tengo que encontrar,]"lmka, 218 00:26:09,780 --> 00:26:11,373 Fuimos porque- 219 00:26:11,620 --> 00:26:13,054 Sí, ya lo dijimos. 220 00:26:13,580 --> 00:26:18,654 Y me dijeron- Y entonces, entonces no lo estoy 221 00:26:20,500 --> 00:26:21,615 Zina. 222 00:26:36,580 --> 00:26:39,413 Caliéntate un poco allí ¿Ves esa casa de allí? 223 00:26:39,660 --> 00:26:40,809 Max está ahí. 224 00:26:41,140 --> 00:26:42,335 máx. 225 00:26:42,460 --> 00:26:43,973 Máx. lo que eres- 226 00:26:44,340 --> 00:26:46,297 Sí, Iui'llmka lo tiene. 227 00:26:46,660 --> 00:26:49,618 Simplemente ve allí y pregunta por Max. 228 00:26:49,740 --> 00:26:51,060 Tlmka está con él 229 00:26:51,460 --> 00:26:52,131 Tlmka. 230 00:26:52,260 --> 00:26:55,093 Vamos, vamos, arriba, arriba. ir, 231 00:26:55,940 --> 00:26:58,659 No, no, ¿tenemos que decírselo a la policía? C 00:27:02,171 Pero yo soy la policía. soy policia, 233 00:27:02,420 --> 00:27:04,411 Soy la policía y estoy aquí contigo. 234 00:27:04,700 --> 00:27:07,340 Entonces solo tienes que ir y preguntar por Max. 235 00:27:12,060 --> 00:27:13,255 Máximo… 236 00:27:13,460 --> 00:27:16,896 No, no- No necesitamos a Max 237 00:27:17,020 --> 00:27:18,977 Vamos, muévete, vete. Estoy aquí. 238 00:27:19,100 --> 00:27:22,058 Tienes que subir y luego, le dices que la policía está ahí, 239 00:27:22,260 --> 00:27:23,375 caminar, 240 00:28:06,300 --> 00:28:08,257 Max Hola, tu- 241 00:28:09,140 --> 00:28:10,414 Estaba en el columpio. 242 00:28:10,980 --> 00:28:13,290 Tlmka ya no existe, no- 243 00:28:14,020 --> 00:28:16,409 ¿Está aquí ahora? 244 00:28:17,420 --> 00:28:18,535 máx. 245 00:28:20,500 --> 00:28:24,778 En el columpio, escribí. 246 00:28:28,300 --> 00:28:32,089 Yo... escribí... 247 00:28:32,380 --> 00:28:38,934 Y entonces... vine porque... 248 00:28:40,500 --> 00:28:44,236 Timka ya no estaba allí. Timka. 249 00:28:44,260 --> 00:28:46,615 No pueden tomar lmka 250 00:28:47,540 --> 00:28:49,417 No pueden tomar lmka 251 00:28:57,300 --> 00:29:00,099 Él iba en el columpio, 252 00:29:48,940 --> 00:29:50,169 Desnudarse, 253 00:31:18,460 --> 00:31:20,656 Max no me respondió. El no tiene- 254 00:31:23,180 --> 00:31:27,572 Le pregunté: ¿Timka está aquí? Él... me miró. 255 00:31:27,820 --> 00:31:33,372 Eso es todo, nada más. Luego un rifle y él- 256 00:31:36,060 --> 00:31:38,051 Yo, pregunté por el lmka, 257 00:33:29,540 --> 00:33:34,614 Summers anunció una operación antiterrorista, Recomendamos permanecer en el interior. 258 00:33:39,180 --> 00:33:44,175 Summers anunció una operación antiterrorista, Recomendamos permanecer en el interior. 259 00:33:51,980 --> 00:33:53,050 El hecho es que- 260 00:33:53,420 --> 00:33:55,172 Te lo explicaré ahora. 261 00:33:58,460 --> 00:34:00,770 Alarma, seré breve, um: 262 00:34:01,460 --> 00:34:02,689 Tlmka era- 263 00:34:03,380 --> 00:34:06,372 Lo traje a... A los elfos. 264 00:34:09,820 --> 00:34:12,255 - ¿De los elfos? - Sí, los conoces, ¿verdad? 265 00:34:12,500 --> 00:34:13,774 Con orejas puntiagudas. 266 00:34:20,660 --> 00:34:22,651 ¿Elfos? No existen. 267 00:34:24,140 --> 00:34:25,653 Hazme un café, 268 00:34:28,340 --> 00:34:29,899 Tim-Tlmka no 269 00:34:32,020 --> 00:34:33,499 Sin mí, no, no… 270 00:34:33,620 --> 00:34:36,009 Joder, cállate Y hazme un café, dije. 271 00:34:38,860 --> 00:34:39,975 ¡Detener! 272 00:34:44,060 --> 00:34:46,017 ¿Quieres prepararle un café? 273 00:34:49,380 --> 00:34:50,450 ¿Sí? 274 00:34:58,100 --> 00:34:59,170 ¿No? 275 00:35:00,500 --> 00:35:02,457 Entonces dile: no. 276 00:35:05,060 --> 00:35:06,414 Dile que no. 277 00:35:09,740 --> 00:35:10,935 Vamos, dile que no. 278 00:35:14,420 --> 00:35:16,889 Santo Cristo, eres como mi madre, 279 00:35:17,100 --> 00:35:18,579 No puedes decir que no. ¿Eh? 280 00:35:19,940 --> 00:35:21,135 Dilo, vamos. 281 00:35:22,580 --> 00:35:23,729 ¡Y habla! 282 00:35:24,020 --> 00:35:24,930 si 283 00:35:25,580 --> 00:35:26,490 0no, 284 00:35:26,700 --> 00:35:28,930 ¿No? Entonces díselo. 285 00:35:29,060 --> 00:35:31,176 S| ¿O no? 286 00:35:31,460 --> 00:35:34,020 Dilo: no. No, no. 287 00:35:34,140 --> 00:35:35,699 Dile que no, dile que no. 288 00:35:35,820 --> 00:35:37,379 Dile que no. Dígalo. 289 00:35:37,500 --> 00:35:40,970 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 290 00:35:51,460 --> 00:35:53,292 Bien, entonces haz uno para mí también. 291 00:36:08,100 --> 00:36:09,534 ¿Con caramelo? 292 00:36:10,260 --> 00:36:11,614 Pon el caramelo. 293 00:36:14,500 --> 00:36:16,173 La has visto tal como es. 294 00:36:17,860 --> 00:36:21,899 ¿Cómo puedo confiar? No dejaré a mi hijo con ella. 295 00:36:24,060 --> 00:36:26,893 Él es- Mi hijo lo es todo para mí, 296 00:36:27,100 --> 00:36:28,613 Es importante. 297 00:36:32,020 --> 00:36:33,658 ¿Qué ganas con ello? 298 00:36:35,220 --> 00:36:36,290 Cinco mil. 299 00:36:40,220 --> 00:36:41,494 estas loco 300 00:36:43,420 --> 00:36:45,138 Ella no tiene todo ese dinero 301 00:36:47,420 --> 00:36:48,535 Tres mil. 302 00:36:50,060 --> 00:36:51,778 doy mil, 303 00:36:55,340 --> 00:36:56,489 ¿Los tienes contigo? 304 00:36:56,620 --> 00:36:57,178 ¿Eh? 305 00:36:57,300 --> 00:36:58,370 En mi casa. 306 00:37:05,460 --> 00:37:06,336 vamos allí, 307 00:37:06,460 --> 00:37:07,575 Está bien, 308 00:37:12,940 --> 00:37:15,056 - Quédate aquí, - Quédate aquí, 309 00:37:25,020 --> 00:37:26,499 Mira lo que tiene, 310 00:37:27,500 --> 00:37:29,889 No podemos ir a pie trata de entender, 311 00:37:30,100 --> 00:37:31,374 Vamos, vamos, vamos, vamos, 312 00:37:33,180 --> 00:37:35,057 Vamos, vamos, vamos, 313 00:37:35,380 --> 00:37:36,097 Mmm. 314 00:37:36,340 --> 00:37:38,980 ir a ordenar Hay que mirar con atención, 315 00:37:40,140 --> 00:37:41,892 Métete debajo, si no, ¿cómo lo haces? 316 00:37:42,100 --> 00:37:43,215 ¿Usted está aquí? 317 00:37:43,460 --> 00:37:45,133 Más adelante, ve, ve, 318 00:38:28,020 --> 00:38:31,251 ¡Hermano, hermano! ¿Qué quieres saber? 319 00:38:31,860 --> 00:38:35,057 ¿Qué quieres saber? ¿Qué? 320 00:38:35,180 --> 00:38:36,614 ¿Qué quiero saber? 321 00:38:38,020 --> 00:38:40,534 Y|! ¿Qué quieres saber? 322 00:38:40,660 --> 00:38:44,396 ¡Dilo! ¿Qué quieres saber? ¿Qué? 323 00:38:44,420 --> 00:38:45,569 Lo que quiero él lo sabía, 324 00:38:45,700 --> 00:38:48,294 Dilo, hazme la pregunta dime qué- ¡Ah! 325 00:38:49,660 --> 00:38:51,298 - Hazme la pregunta. -¿Qué pregunta? 326 00:38:51,420 --> 00:38:54,253 Tienes que tener una puta pregunta, ¿verdad? 327 00:38:55,100 --> 00:38:56,659 No, no hay preguntas. 328 00:38:57,980 --> 00:39:00,051 Estoy... Por favor, detente. 329 00:39:01,980 --> 00:39:03,129 Hermano, 330 00:39:03,300 --> 00:39:05,257 hermano techo, 331 00:39:05,420 --> 00:39:07,172 Está bien, fui yo, 332 00:39:07,300 --> 00:39:11,578 Yo po fui yo quien trajo el chico del cobertizo, 333 00:39:13,140 --> 00:39:15,893 Le debo, le debo mucho grano a Taha, 334 00:39:16,020 --> 00:39:18,660 era una forma de pagar deudas, mañana le llevaré el dinero y lo devolveré, 335 00:39:18,780 --> 00:39:20,179 ¿Taha va allí a menudo? 336 00:39:23,780 --> 00:39:26,169 ¿Taha? 9, sí, sí, sí, sí. 337 00:39:59,620 --> 00:40:00,974 ¿Nos llevarás allí? 338 00:40:05,460 --> 00:40:06,689 Palabra de honor, 339 00:40:17,180 --> 00:40:18,409 Levántate entonces, 340 00:40:35,020 --> 00:40:37,375 ¿Y tú? ¿Cómo te llamas? Su nombre. ¿Eh? 341 00:40:40,420 --> 00:40:41,535 tamara, 342 00:40:42,580 --> 00:40:45,140 Tamara, ¿eh? Tamara, 343 00:40:49,420 --> 00:40:52,890 En cambio mi nombre es Brayjuk, ese es mi nombre, 344 00:40:53,060 --> 00:40:55,176 Aunque no es mi nombre real. 345 00:40:55,420 --> 00:40:56,740 Es más bien un apodo. 346 00:40:56,860 --> 00:40:59,249 Ni siquiera me gusta. Así que no- 347 00:40:59,540 --> 00:41:01,019 no me gusta 348 00:41:01,980 --> 00:41:04,654 Hazme un favor, nunca me llames así. 349 00:41:08,380 --> 00:41:10,496 No me llames nada, claro? ¿Entendiste? 350 00:41:10,740 --> 00:41:11,775 ¿Entendiste? 351 00:41:12,100 --> 00:41:13,579 De hecho, no me llames para nada, ¿vale? 352 00:41:13,980 --> 00:41:14,811 No tienes que hablar conmigo, 353 00:41:14,980 --> 00:41:16,891 ¿Eh? ¿Eh? 354 00:41:54,500 --> 00:41:57,333 ¿De verdad crees que voy tras la lmka? 355 00:41:58,220 --> 00:42:00,814 Eso no es todo alguna vez lo pondrá a (levantarlo, 356 00:42:01,740 --> 00:42:03,094 ¿Lo entiendes o no? 357 00:42:03,380 --> 00:42:06,099 Sólo quiere llegar a Taha. 358 00:42:06,820 --> 00:42:10,336 Taha mató a toda su familia, los quemó. 359 00:42:10,460 --> 00:42:12,690 Te está usando como cebo. 360 00:42:13,460 --> 00:42:18,057 Lo viste, tiene un rifle, ¿verdad? ¿Quieres entender? 361 00:42:19,020 --> 00:42:22,615 Él matará a todos. Te matará a ti, a mí, 362 00:42:23,340 --> 00:42:24,660 incluso un perro, 363 00:42:24,780 --> 00:42:28,011 Si un perro te mirara mal, lo mataría. 364 00:42:35,660 --> 00:42:38,652 No matas al perro, ¿verdad? 365 00:42:40,180 --> 00:42:44,651 Tlmka se asusta si lo ve. 366 00:42:45,580 --> 00:42:47,935 No debes matar.… 367 00:43:42,780 --> 00:43:46,011 ¿Puedes por favor no matar al perro? 368 00:43:46,180 --> 00:43:50,060 Porque… el perro no debe morir, un hombre... 369 00:43:57,340 --> 00:43:59,775 Escucha hermano 370 00:43:59,940 --> 00:44:03,570 Yo no... no quiero decirte qué hacer, pero ¿lo viste? Es sólo un- 371 00:44:04,780 --> 00:44:05,690 Canta. 372 00:44:06,860 --> 00:44:08,009 Vamos, canta 373 00:44:09,140 --> 00:44:10,335 ¿Qué canto? 374 00:44:10,540 --> 00:44:12,258 hace lo mismo vamos, 375 00:44:16,540 --> 00:44:17,689 Bueno, ahora vete. 376 00:44:18,580 --> 00:44:20,412 Vamos, vamos, vamos. 377 00:44:29,180 --> 00:44:30,375 Para, 378 00:44:30,500 --> 00:44:32,013 Sigues cantando. 379 00:47:36,380 --> 00:47:37,370 Entonces, 380 00:47:37,580 --> 00:47:38,900 ¿Dónde está Taha? 381 00:47:39,740 --> 00:47:40,775 el no lo sabe 382 00:47:51,060 --> 00:47:52,095 Siempre va y viene, 383 00:48:00,740 --> 00:48:03,812 Te haré siete preguntas Mmmm? 384 00:48:05,540 --> 00:48:06,636 Dime, 385 00:48:06,660 --> 00:48:09,116 Dime, 386 00:48:09,140 --> 00:48:11,370 ¿Qué estás haciendo por Taha? 387 00:48:15,020 --> 00:48:16,931 Trae sus cosas aquí 388 00:48:27,540 --> 00:48:29,213 Trae a los niños aquí. 389 00:48:34,420 --> 00:48:35,615 ¿Para qué? 390 00:48:38,540 --> 00:48:39,769 el no lo sabe 391 00:48:50,780 --> 00:48:52,339 cosas calientes, 392 00:48:53,940 --> 00:48:55,977 Y cada vez estoy más cerca de ti. 393 00:49:05,300 --> 00:49:06,370 vende 394 00:49:08,100 --> 00:49:11,252 sus corazones, pulmones, riñones. 395 00:49:15,420 --> 00:49:16,615 ¿Cuantos hay? 396 00:49:22,460 --> 00:49:23,609 Seis. 397 00:49:43,020 --> 00:49:44,613 ¿Cuantos hombres tiene? 398 00:49:45,060 --> 00:49:45,516 Diez, todos armados, 399 00:49:45,540 --> 00:49:46,371 Diez, todos armados, 400 00:49:51,940 --> 00:49:53,089 veinte, 401 00:49:56,740 --> 00:49:57,516 ¿Adónde fue? 402 00:49:57,540 --> 00:49:58,098 ¿Adónde fue? 403 00:49:58,940 --> 00:50:00,339 Él no me dijo, 404 00:50:05,940 --> 00:50:07,294 En la frontera, 405 00:50:08,780 --> 00:50:09,996 Quiere cruzar... la frontera, 406 00:50:10,020 --> 00:50:11,169 Quiere cruzar... la frontera, 407 00:50:22,660 --> 00:50:24,458 Hiciste siete preguntas, 408 00:50:27,020 --> 00:50:29,436 - Eran siete, - No eran siete. 409 00:50:29,460 --> 00:50:31,417 - Sí, eran siete, - Eran seis. 410 00:50:45,300 --> 00:50:46,956 ¿Por qué tienes el pelo así? 411 00:50:46,980 --> 00:50:47,094 ¿Por qué tienes el pelo así? 412 00:50:48,220 --> 00:50:50,291 A las chicas les gustan. 413 00:50:50,420 --> 00:50:51,774 ¿Incluso a Tamara? 414 00:51:58,980 --> 00:52:00,050 Tlmka. 415 00:52:01,420 --> 00:52:03,650 No lo comprendo. Habla más claramente. 416 00:52:11,740 --> 00:52:13,356 No comprendo. Habla claro mmm? 417 00:52:13,380 --> 00:52:13,972 No comprendo. Habla claro mmm? 418 00:52:16,380 --> 00:52:17,779 ¿Qué... tú...? 419 00:52:18,660 --> 00:52:20,333 ¿Cómo? no entiendo 420 00:52:20,460 --> 00:52:22,815 Vogl-‘Jogl- Mm. 421 00:52:22,980 --> 00:52:25,540 - Mm, no, no entiendo, repito, -Quiero algo. 422 00:52:26,420 --> 00:52:27,296 quiero una cosa, 423 00:52:27,420 --> 00:52:29,297 Dime claro, habla, 424 00:52:29,660 --> 00:52:31,298 ¿Qué necesitas? 425 00:52:32,220 --> 00:52:33,051 Dime. 426 00:52:33,580 --> 00:52:35,378 Vamos, vamos. Habla, 427 00:52:36,300 --> 00:52:37,335 Repita. 428 00:52:37,460 --> 00:52:37,836 Quiero... quiero... quiero... 429 00:52:37,860 --> 00:52:39,453 Quiero... quiero... quiero... 430 00:52:40,020 --> 00:52:41,931 Repite, habla claro, 431 00:52:42,060 --> 00:52:44,813 Habla claro, Vamos, vamos, sácalo. 432 00:52:44,980 --> 00:52:49,213 Baja las manos, párate derecho, Mírame a la cara. Vamos, coraje. 433 00:52:49,340 --> 00:52:50,316 Quiero una cosa. ¡Deseo! Vamos, vamos, lo quiero. vamos, 434 00:52:50,340 --> 00:52:53,935 Yo, quiero una cosa. ¡Deseo! Vamos, vamos, lo quiero. vamos, 435 00:52:54,060 --> 00:52:55,209 ¡Quiero! 436 00:52:55,780 --> 00:52:56,975 Como esto. 437 00:52:58,820 --> 00:52:59,969 Bien hecho. 438 00:53:00,380 --> 00:53:02,417 Yo... quiero- 439 00:53:02,940 --> 00:53:04,214 Vamos, vamos, coraje, 440 00:53:06,620 --> 00:53:09,976 quiero que me mates, Después. 441 00:53:15,300 --> 00:53:17,655 Después encontramos el lmka. 442 00:53:33,140 --> 00:53:34,210 Está bien, 443 00:54:10,940 --> 00:54:13,898 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás bailando? ¿Bailas? ¿Eh? 444 00:54:14,300 --> 00:54:16,496 ¿No bailas? Una vez bailé, yo era bueno, 445 00:54:16,820 --> 00:54:18,811 Ya sabes qué es lo más importante…. cuando bailas? 446 00:54:18,980 --> 00:54:23,019 ¿Lo sabes? ¿No? Tienes que escuchar. Escúchala atentamente. 447 00:54:23,220 --> 00:54:24,290 Escuche y comprenda. 448 00:54:24,420 --> 00:54:27,811 Escucha, para que escuches eso lo que te dicen que hagas. Y bailas. 449 00:54:28,860 --> 00:54:29,196 Puedes bailar. Y luego tienes que usar tus caderas: uno, dos, uno, dos, 450 00:54:29,220 --> 00:54:33,100 Puedes bailar. Y luego tienes que usar tus caderas: uno, dos, uno, dos, 451 00:54:33,220 --> 00:54:35,655 uno- Vamos, vamos, vamos, inténtalo, Déjame ver. Intenta, 452 00:54:35,940 --> 00:54:38,614 Uno, dos, mueve las caderas, uno, dos, 453 00:54:38,980 --> 00:54:40,971 Incluso gané algunos trofeos 454 00:54:41,340 --> 00:54:41,676 Entonces mi padre me dijo: '¿Por qué caminas como un hada? 455 00:54:41,700 --> 00:54:44,897 Entonces mi padre me dijo: '¿Por qué caminas como un hada? 456 00:54:46,580 --> 00:54:47,979 Y eso es todo. 457 00:54:52,300 --> 00:54:53,676 Eso es un cuerpo, ¿no? Quizás se cayó de un camión. 458 00:54:53,700 --> 00:54:55,293 Eso es un cuerpo, ¿no? Quizás se cayó de un camión. 459 00:54:56,100 --> 00:54:57,818 Parece de niño, ve y mira. 460 00:54:57,980 --> 00:54:59,459 Es mejor comprobarlo tal vez sea el pero 461 00:55:00,060 --> 00:55:01,016 ¿Es tuyo o no? 462 00:55:02,100 --> 00:55:05,058 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos a ver. coraje, 463 00:55:05,340 --> 00:55:06,156 vamos, vamos, vamos, baja, vamos a ver. 464 00:55:06,180 --> 00:55:07,534 Vamos, vamos, vamos, baja, vamos a ver. 465 00:55:14,740 --> 00:55:17,129 Vamos, vamos, baja. 466 00:55:34,300 --> 00:55:35,779 Ve y mira de cerca, vamos. 467 00:55:49,260 --> 00:55:51,058 Vamos, vamos, vamos. 468 00:56:02,580 --> 00:56:03,729 ¿Es tuyo? 469 00:56:04,460 --> 00:56:06,371 ¿Es él, es tuyo? 470 00:56:22,820 --> 00:56:23,730 No, 471 00:56:25,380 --> 00:56:26,893 es otro, 472 00:56:28,580 --> 00:56:30,253 Había dos camiones 473 00:56:30,660 --> 00:56:31,570 si. 474 00:56:32,140 --> 00:56:32,556 Dos jeeps…. y, un sedán, cinco vehículos. Cinco vehículos en total. 475 00:56:32,580 --> 00:56:36,369 Dos jeeps…. y, un sedán, cinco vehículos. Cinco vehículos en total. 476 00:56:36,500 --> 00:56:39,936 Aquí, probablemente en ese camino. hay un puesto de control. 477 00:56:40,140 --> 00:56:41,699 Éste pasa por los campos, 478 00:56:41,940 --> 00:56:43,499 entonces si tomamos eso, 479 00:56:44,340 --> 00:56:45,036 hagámoslo primero, y así, los encontramos ante nosotros. Perfecto, 480 00:56:45,060 --> 00:56:47,813 hagámoslo primero, y así, los encontramos ante nosotros. Perfecto, 481 00:56:47,980 --> 00:56:50,176 Vamos, vamos, vamos, fuma, ven, 482 00:56:50,420 --> 00:56:52,377 vamos, muévete 483 00:56:57,380 --> 00:57:01,897 Perdóname mariquitas 484 00:57:02,020 --> 00:57:05,615 Perdóname mariquitas 485 00:57:05,940 --> 00:57:09,137 Perdóname mariquitas 486 00:57:39,420 --> 00:57:40,296 ¡Abucheo! 487 00:57:50,300 --> 00:57:51,131 ¡Abucheo! 488 00:58:08,140 --> 00:58:09,539 ¡Abucheo! 489 00:58:51,500 --> 00:58:53,298 ¿Cuantas veces tengo que repetirlo? 490 00:58:53,420 --> 00:58:55,297 Diez segundos, no cinco, 491 00:58:55,540 --> 00:58:56,257 diez, 492 00:58:56,380 --> 00:58:58,974 ¿Qué pasaría si hubiera un cable conectado a una bomba? 493 00:59:02,300 --> 00:59:03,370 ¿Dónde está mamá? 494 00:59:04,820 --> 00:59:06,015 Ella está muerta. 495 00:59:13,420 --> 00:59:14,615 ¿Cuándo murió? 496 00:59:16,380 --> 00:59:17,700 Hace dos años, 497 00:59:23,940 --> 00:59:27,376 Te te dije... lo que pasaría. 498 00:59:33,380 --> 00:59:35,735 Te te dije lo que pasaría. 499 00:59:36,660 --> 00:59:39,095 Te te dije lo que pasaría. 500 00:59:55,260 --> 00:59:56,898 Cuando se detiene disparo, 501 01:00:19,340 --> 01:00:21,172 Que el alma descanse en paz. 502 01:00:21,300 --> 01:00:23,371 Perdóname, He sido una mala mariquita. 503 01:00:23,500 --> 01:00:25,616 Perdóname, he estado una mariquita mala, 504 01:00:25,820 --> 01:00:28,733 Perdóname, he estado una mariquita mala, 505 01:00:45,700 --> 01:00:46,770 Aquí estamos, 506 01:00:47,420 --> 01:00:48,740 Toma, ponte ahí. 507 01:00:49,220 --> 01:00:50,290 No te muevas. 508 01:00:50,740 --> 01:00:52,094 "ahí dije que nos quedáramos ahí, 509 01:00:52,380 --> 01:00:53,450 volver, 510 01:00:58,700 --> 01:01:01,738 Entonces necesito un hombro armado. 511 01:01:03,020 --> 01:01:04,374 Entonces tendrás que disparar. 512 01:01:05,220 --> 01:01:08,372 No te preocupes, no te preocupes, no se cobra. Apuntas y disparas, nada más. 513 01:01:08,700 --> 01:01:10,737 mantenlo así, detente, 514 01:01:11,300 --> 01:01:12,620 Respira. 515 01:01:13,060 --> 01:01:14,414 Tíralo y dispara. 516 01:01:15,460 --> 01:01:17,929 Inténtalo, no tengas miedo, No está cargado, inténtalo. 517 01:01:18,460 --> 01:01:19,256 ¿Apuntaste? 518 01:01:19,380 --> 01:01:21,178 Vamos, vamos, dispara, aprieta el gatillo, vamos. 519 01:01:28,220 --> 01:01:29,699 Entonces estaba cargado. 520 01:01:40,300 --> 01:01:41,529 Oh si. 521 01:01:43,340 --> 01:01:45,172 Entonces, aquí, 522 01:01:45,300 --> 01:01:46,415 inténtalo de nuevo. 523 01:01:48,020 --> 01:01:49,135 Vamos, coraje, 524 01:01:50,780 --> 01:01:52,930 - La chaqueta... - ¡Vamos, tómalo! 525 01:01:55,740 --> 01:01:57,378 La chaqueta… 526 01:01:58,580 --> 01:02:01,299 Vamos, ¿a qué estás esperando? No es difícil, ve. 527 01:02:01,540 --> 01:02:02,450 No, 528 01:02:03,580 --> 01:02:04,775 Cosa no? 529 01:02:04,980 --> 01:02:05,890 No, 530 01:02:06,300 --> 01:02:07,415 ¿Por qué? 531 01:02:08,420 --> 01:02:09,376 No, 532 01:02:09,620 --> 01:02:11,054 - No? 533 01:02:19,340 --> 01:02:20,569 - No? 534 01:02:23,340 --> 01:02:24,569 Va be', Merda, 535 01:02:41,420 --> 01:02:42,569 ¿Te gustan? 536 01:02:43,260 --> 01:02:45,410 -¿Te gusta mi pelo? - No. 537 01:02:47,860 --> 01:02:49,214 - No? 538 01:02:49,420 --> 01:02:50,819 - ¿En realidad? 539 01:02:53,220 --> 01:02:55,052 Max dijo que te gustan así. 540 01:02:55,260 --> 01:02:56,659 ¿Te gustan o no? 541 01:02:58,660 --> 01:03:00,059 ¿Dónde está Max? 542 01:03:01,380 --> 01:03:02,290 ¿Máximo? 543 01:03:02,940 --> 01:03:03,816 Máximo… 544 01:03:05,100 --> 01:03:06,374 Vete a la mierda, 545 01:03:06,580 --> 01:03:08,059 Enculada por elfos. 546 01:03:08,860 --> 01:03:09,372 Como. 547 01:03:14,220 --> 01:03:16,291 Enculada por elfos, enculada por elfos, 548 01:03:20,260 --> 01:03:23,059 Los elfos lo jodieron. Trac trac. 549 01:07:04,980 --> 01:07:07,017 Tlmka... es bueno... 550 01:07:09,780 --> 01:07:11,293 tienes que conocerla 551 01:07:11,460 --> 01:07:13,212 Te gustaría, es bueno. 552 01:07:13,460 --> 01:07:15,371 Estoy seguro de que- 553 01:07:17,940 --> 01:07:21,410 un vehículo acaba de atravesar la barrera, un hombre y una mujer a bordo, 554 01:07:21,700 --> 01:07:24,453 ¿Nos amarás? 555 01:07:27,220 --> 01:07:28,813 Finge que estás muerto, 556 01:07:33,980 --> 01:07:36,779 Él es bueno, el lmka, es un- 557 01:07:37,100 --> 01:07:40,695 el es bueno, 558 01:07:46,140 --> 01:07:47,016 no- 559 01:07:47,820 --> 01:07:49,049 Es- 560 01:07:52,340 --> 01:07:53,660 Él no sabe- 561 01:08:08,140 --> 01:08:09,414 quieres saber 562 01:08:11,540 --> 01:08:13,053 la historia de un idiota? 563 01:08:15,140 --> 01:08:16,892 Un verdadero idiota, ¿sabes? 564 01:08:22,340 --> 01:08:23,739 Era inteligente. 565 01:08:25,540 --> 01:08:28,100 Trabajó bien, sí, definitivamente. 566 01:08:28,820 --> 01:08:30,538 Nunca ningún testigo, no, 567 01:08:31,140 --> 01:08:32,255 Y..- 568 01:08:38,260 --> 01:08:39,409 después de eso, 569 01:08:42,380 --> 01:08:45,338 un día mató a uno Luego terminó el trabajo, 570 01:08:45,700 --> 01:08:46,770 si, eee 571 01:08:51,820 --> 01:08:57,133 Esa vez, un niño pequeño, el vecino lo vio. 572 01:08:58,580 --> 01:08:59,297 Sí. 573 01:08:59,420 --> 01:09:01,934 Era pequeño, cinco años, creo. 574 01:09:03,500 --> 01:09:05,696 Nadie mataría a un niño, ¿verdad? 575 01:09:06,860 --> 01:09:07,770 Y así, 576 01:09:10,660 --> 01:09:12,219 por supuesto 577 01:09:13,660 --> 01:09:16,459 el niño tiene- 578 01:09:16,580 --> 01:09:19,777 contó lo que vio y el idiota acabó en la cárcel. 579 01:09:21,940 --> 01:09:22,975 entonces 580 01:09:24,340 --> 01:09:25,694 su familia... 581 01:09:26,300 --> 01:09:30,134 Taha la quemó viva. Es decir, no- 582 01:09:33,620 --> 01:09:36,738 la hija mayor y su esposa fueron quemados vivos 583 01:09:36,860 --> 01:09:38,658 Y así, he aquí, 584 01:09:39,420 --> 01:09:40,535 En resumen… 585 01:09:57,180 --> 01:09:59,535 En cambio, la hija menor 586 01:10:00,380 --> 01:10:01,893 el era fuerte, 587 01:10:04,780 --> 01:10:07,533 Y le tomó un año morir 588 01:10:19,540 --> 01:10:21,133 No sé si puedo hacerlo. 589 01:10:22,940 --> 01:10:23,816 Aquí, 590 01:10:25,020 --> 01:10:26,374 en ese momento, 591 01:10:27,500 --> 01:10:29,298 cinco o cinco años después, 592 01:10:31,420 --> 01:10:34,219 Durante cinco años y 28 días, eh, 593 01:10:37,820 --> 01:10:43,054 Continuó haciéndose una pregunta, Siempre lo mismo, solo una pregunta: 594 01:10:49,180 --> 01:10:50,250 por qué 595 01:10:53,340 --> 01:10:54,774 por qué 596 01:10:55,380 --> 01:10:58,816 ¿Por qué no maté a ese mocoso? 597 01:10:59,300 --> 01:11:01,450 ¿Por qué no lo hice? 598 01:11:05,300 --> 01:11:09,578 dejar vivir a un niño y... deja morir a tres personas. 599 01:11:09,860 --> 01:11:12,090 ¿Qué fue, por el bien mayor? 600 01:11:27,860 --> 01:11:29,612 No hay nada de eso 601 01:11:34,820 --> 01:11:36,777 ¿Para qué sirve el bien? 602 01:11:38,420 --> 01:11:39,740 No es necesario 603 01:11:40,940 --> 01:11:42,453 El bien no sirve de nada 604 01:11:43,380 --> 01:11:44,734 A nada. No sirve de nada 605 01:11:46,020 --> 01:11:47,135 No es necesario 606 01:13:07,140 --> 01:13:08,369 Sigue jugando, 607 01:14:51,020 --> 01:14:52,613 No es el lmka, 608 01:15:00,700 --> 01:15:02,099 No es-Es... ¿Tlmka? 609 01:15:03,180 --> 01:15:04,409 No lo sé. 610 01:15:04,660 --> 01:15:06,458 Puede que sea él o no. 611 01:15:09,780 --> 01:15:10,895 ¿Son del lmka? 612 01:15:11,540 --> 01:15:12,655 No lo sé. 613 01:15:13,780 --> 01:15:15,179 Pero una cosa es segura. 614 01:15:15,340 --> 01:15:17,456 Hay alguien sin corazón aquí 615 01:15:22,940 --> 01:15:24,453 ¿Por qué dices esto? 616 01:15:26,620 --> 01:15:28,372 ¿Por qué dices esto? 617 01:15:30,740 --> 01:15:32,219 ¿Crees que soy estúpido? 618 01:15:32,620 --> 01:15:35,453 Quiero decir, lo soy, pero- 619 01:15:38,300 --> 01:15:39,210 Tlmka. 620 01:15:39,740 --> 01:15:42,129 Tenemos que salvarlo, Tim- 621 01:15:42,380 --> 01:15:45,020 Sin mí… está perdido, 622 01:15:47,540 --> 01:15:49,053 Lo matarán, 623 01:15:49,500 --> 01:15:53,494 porque nadie nos necesita a él ni a mí, 624 01:15:56,660 --> 01:15:58,059 El bien no existe, 625 01:15:58,180 --> 01:15:59,659 Tengo 50 esto, pero- 626 01:16:01,140 --> 01:16:02,733 Lo he sabido desde siempre, m- 627 01:16:05,100 --> 01:16:06,693 Pero es necesario 628 01:16:11,500 --> 01:16:13,138 El bien es necesario 629 01:16:18,860 --> 01:16:20,180 Por favor ayúdame. 630 01:16:22,140 --> 01:16:26,179 T-tú-eres un hombre amable. 631 01:16:28,140 --> 01:16:29,289 Por favor, 632 01:16:30,820 --> 01:16:32,811 tienes que ayudarme, 633 01:16:35,220 --> 01:16:36,210 Te lo ruego. 634 01:16:36,340 --> 01:16:39,810 Eres amable, por favor. 635 01:16:40,460 --> 01:16:42,133 Eres bueno. 636 01:16:43,980 --> 01:16:45,414 ¿No es verdad? 637 01:16:45,780 --> 01:16:47,532 Eres amable 638 01:16:48,260 --> 01:16:53,096 Ayúdame a encontrar el lmka por favor, 639 01:16:53,260 --> 01:16:56,378 Eres amable, eres amable, eres amable. 640 01:17:16,020 --> 01:17:17,613 ¿Ves esa señal? 641 01:17:18,660 --> 01:17:21,891 Cuando llega el primer coche, o incluso un metro antes 642 01:17:22,180 --> 01:17:26,492 tienes que cortar la cuerda con el hacha, Esa cuerda. Un duro golpe, precisa 643 01:17:26,940 --> 01:17:28,692 Es fácil. Un disparo. 644 01:17:28,820 --> 01:17:29,890 ¿Entendiste? 645 01:17:30,700 --> 01:17:35,456 Entonces... el tractor se moverá. y chocará contra el primer coche. 646 01:17:35,660 --> 01:17:36,809 ¿Claro? 647 01:17:37,260 --> 01:17:38,898 Habrá cinco autos. 648 01:17:39,580 --> 01:17:42,891 Taha, en mi opinión, no estará delante, 649 01:17:43,180 --> 01:17:46,810 es más fácil estar en el medio, en el tercer coche. 650 01:17:47,140 --> 01:17:47,971 Si- 651 01:17:48,180 --> 01:17:51,810 Entonces, paremos el primer coche con el tractor 652 01:17:51,980 --> 01:17:54,449 y luego golpee el ultimo con una granada transparente? 653 01:17:54,580 --> 01:17:56,173 Sólo tengo uno. ¿Sí? 654 01:17:57,140 --> 01:17:59,529 Y luego disparamos a todos los demás. 655 01:18:01,140 --> 01:18:03,177 ¿Dónde estarán los niños? 656 01:18:11,780 --> 01:18:13,817 ¿Sabes dónde estarán los niños? 657 01:18:20,780 --> 01:18:23,090 Tlmka... 658 01:18:23,340 --> 01:18:30,212 Prometiste que Chet-Tlmka estaba vivo... Tlmka será… 659 01:19:27,060 --> 01:19:28,573 A-aquí viene 660 01:19:28,700 --> 01:19:30,896 chica con un hacha- 661 01:19:31,500 --> 01:19:33,776 Chica con un hacha- 662 01:19:34,300 --> 01:19:36,257 corta la cuerda para- 663 01:19:36,460 --> 01:19:37,609 Llega. 664 01:19:38,780 --> 01:19:40,896 El columpio se balanceó. 665 01:20:31,140 --> 01:20:33,256 No pases de largo 666 01:20:34,460 --> 01:20:35,530 ¿Y por qué no? 667 01:20:36,060 --> 01:20:36,970 Hay- 668 01:20:38,860 --> 01:20:40,373 Demasiados errores. 669 01:20:45,300 --> 01:20:46,529 ¿Cuantos hay? 670 01:20:47,340 --> 01:20:48,250 cinco, 671 01:21:11,500 --> 01:21:12,615 ¡Dispara! 672 01:22:50,420 --> 01:22:51,979 ¿Con quién estás aquí? 673 01:22:57,780 --> 01:22:59,054 Con mi marido. 674 01:23:01,420 --> 01:23:02,740 Llama manzano. 675 01:23:04,860 --> 01:23:06,453 gabit, 676 01:23:12,500 --> 01:23:13,934 Tengo hijos. 677 01:23:17,940 --> 01:23:19,089 ¿Cuántos? 678 01:23:19,700 --> 01:23:20,610 tres, 679 01:23:22,660 --> 01:23:24,253 Está bien, vete. 680 01:24:12,340 --> 01:24:13,660 Disculpe, um, 681 01:24:15,380 --> 01:24:18,498 donde- ¿Dónde están las llaves? 682 01:24:18,940 --> 01:24:20,453 Las llaves. 683 01:24:21,980 --> 01:24:23,254 Habla claro, 684 01:24:23,420 --> 01:24:24,979 Las claves… 685 01:24:26,060 --> 01:24:29,018 - Adelante. - Las llaves- 686 01:24:30,820 --> 01:24:32,219 no te escucho, 687 01:24:35,740 --> 01:24:36,889 Las llaves- 688 01:25:48,020 --> 01:25:49,340 ¿Dónde está Taha? 689 01:25:50,180 --> 01:25:51,614 En el vehículo blindado. 690 01:26:01,380 --> 01:26:03,053 mi familia grito 691 01:26:04,700 --> 01:26:06,373 ¿Cuándo los quemaste vivos? 692 01:26:14,300 --> 01:26:15,699 Estaban gritando, ¿no? 693 01:26:16,500 --> 01:26:18,013 ¿Estaban gritando o no? 694 01:26:20,660 --> 01:26:23,254 - ¿Quieres responderme? - Ni siquiera estaba allí. 695 01:26:23,420 --> 01:26:25,013 Había otros hombres 696 01:26:25,220 --> 01:26:28,576 Yo no estaba allí, me había enviado Taha. para conseguir algo de gasolina. 697 01:26:28,700 --> 01:26:30,930 Yo no estaba allí, no vi nada. 698 01:31:32,420 --> 01:31:34,980 Cuando se detenga, dispara,